Perchta

Perchta, créature du folklore (Bavière), illustration

Entre Noël et l'Épiphanie, quand les nuits sont les plus longues, une dame parcourt les fermes de Bavière et d'Autriche : Perchta. Aux travailleurs, elle laisse des pièces d'argent ; aux paresseux et aux gloutons, elle promet un châtiment resté célèbre pour sa cruauté. Cette figure double, tantôt lumineuse tantôt hideuse, est l'une des plus anciennes du folklore alpin.

La légende

Perchta, qu'on appelle aussi Berchta ou Bertha, apparaît sous deux visages irréconciliables. Tantôt c'est une femme d'une grande beauté, vêtue de blanc, qui traverse les campagnes comme une apparition. Tantôt c'est une vieille décharnée au visage terrible, parfois décrite avec un grand pied déformé, qui inspecte les maisons une à une. Les deux sont la même dame, et nul ne choisit laquelle frappera à sa porte.

Son heure, ce sont les Douze Nuits, ces nuits « rudes » (les Rauhnächte) entre Noël et le 6 janvier, quand l'année bascule. Perchta vérifie alors que tout est en ordre : la maison propre, le filage de l'année achevé, les interdits alimentaires de sa fête respectés. Les fileuses laborieuses trouvent une pièce au matin. Les autres découvrent leur quenouille souillée, ou pire.

Car la tradition prête à Perchta un châtiment d'une brutalité de conte cruel : aux paresseux et à ceux qui ont rompu ses interdits, elle ouvrirait le ventre pour le remplir de pierres et de débris avant de le recoudre. On la dit aussi meneuse d'une troupe nocturne où cheminent les âmes des enfants morts sans baptême, qu'elle garde sous sa protection. Dame de l'abondance et de la peur mêlées, elle veille, dit-on, à la bonne croissance des récoltes à venir.

Origines et histoire

Les folkloristes font remonter les premières mentions bien documentées de Perchta au XIIIe siècle, avec des rapprochements possibles dans des textes du XIe. Son nom se rattache à l'idée de clarté et à la fête de l'Épiphanie, son grand jour. Beaucoup y voient la survivance d'une figure préchrétienne de l'hiver et de la fécondité, ce que l'Église a longtemps combattu en condamnant les offrandes qu'on lui laissait.

Fait remarquable, son aire et celle de Dame Holle se complètent presque parfaitement : là où l'on raconte Frau Holle, en Allemagne moyenne, Perchta est inconnue, et inversement dans le Sud alpin. Les chercheurs y lisent deux visages régionaux d'une même grande dame de l'hiver, maîtresse du filage, de la neige et de l'ordre domestique.

De Perchta dérivent les Perchten, ses masques : des cortèges attestés depuis 1582, où de jeunes gens costumés parcourent les villages pendant les Rauhnächte. La tradition distingue les Schönperchten, les « beaux », qui apportent bénédiction et prospérité, des Schiachperchten, les « laids », cornus et hirsutes, chargés de chasser les esprits de l'hiver à grand bruit de cloches. Dans le pays de Salzbourg, les danses des Tresterer du Pinzgau en sont l'une des formes les plus réputées.

Variantes et cousins

Perchta et Dame Holle forment le duo central des dames de l'hiver germaniques : mêmes fonctions, mêmes récompenses aux fileuses, même sens de la sanction. La poix de l'une répond aux pierres de l'autre. Autour d'elles gravite tout un petit peuple domestique, du kobold au nisse, soumis comme les humains à cette économie du mérite et du châtiment.

On la confond souvent avec le Krampus, à tort : lui sort autour de la Saint-Nicolas, début décembre, au service du saint évêque, tandis que les Perchten n'entrent en scène qu'après Noël. Les masques modernes se ressemblent de plus en plus, mais les folkloristes et les offices de tradition tyroliens insistent sur la différence. Quant au Wolpertinger, autre bavarois du set, il rappelle que la même région sait aussi rire de ses propres légendes.

Dans la culture

Les Perchtenläufe sont aujourd'hui des événements majeurs de l'hiver autrichien, notamment dans le pays de Salzbourg et au Tyrol : cortèges masqués, cloches énormes, foule considérable. Entre tradition villageoise et attraction touristique, ils font vivre la dame des Douze Nuits chaque année entre Noël et l'Épiphanie.

La figure de Perchta, moins mondialisée que son voisin Krampus, commence elle aussi à percer dans la culture populaire, séries fantastiques et jeux vidéo en tête, où elle incarne la sorcière d'hiver archaïque. Les historiens des religions, eux, continuent de débattre de ce qu'elle fut : déesse déchue, personnification de l'Épiphanie ou pure création du sermon médiéval. Sans doute un peu des trois.

Ce que la légende raconte

Perchta est une figure d'inspection : elle passe quand l'année bascule, vérifie la maison, le filage achevé, les interdits respectés. On peut y lire la discipline d'un calendrier paysan où les Douze Nuits, temps suspendu entre deux années, servaient à remettre la maisonnée en ordre : la dame ne fait qu'incarner l'examen que la communauté s'imposait à elle-même avant de repartir pour un an.

Son double visage, belle ou hideuse selon qui la reçoit, fonctionne comme un miroir moral : chacun voit la Perchta qu'il mérite. Son châtiment démesuré, le ventre ouvert et rempli de pierres, relève de la pédagogie du conte cruel, où l'énormité de la sanction grave la règle mieux qu'aucun sermon. Les folkloristes notent aussi son rôle de meneuse des âmes d'enfants morts sans baptême : la terreur des veillées était en même temps une figure de consolation, qui gardait sous sa protection ceux que l'Église laissait aux limbes.

Quant à savoir qui elle fut, déesse déchue de l'hiver et de la fécondité, personnification de l'Épiphanie ou création du sermon médiéval, les historiens en débattent toujours. Sa complémentarité géographique avec Dame Holle suggère en tout cas une très ancienne dame de l'hiver dont chaque région aurait gardé son propre visage.

Perchta existe-t-il vraiment ?

Créature de légende Figure de croyance attestée depuis le Moyen Âge, aujourd'hui incarnée par les cortèges masqués de Perchten.

  • Beaucoup de chercheurs y voient la survivance d'une figure préchrétienne de l'hiver et de la fécondité, que l'Église a combattue en condamnant les offrandes qu'on lui laissait.
  • La répartition géographique complémentaire de Perchta et de Dame Holle suggère deux visages régionaux d'une même grande dame de l'hiver, maîtresse du filage et de l'ordre domestique.
  • D'autres historiens des religions en font une personnification de l'Épiphanie, voire une création du sermon médiéval.

Dans les archives

Frau Holle-Perchta dans l'imagerie du XIXe siècle, gravure du recueil Das festliche Jahr, 1863.
Frau Holle-Perchta dans l'imagerie du XIXe siècle, gravure du recueil Das festliche Jahr, 1863. Ludwig Pietsch, domaine public
Les Tresterer du Pinzgau, danseurs de Perchten, photographie de l'atelier Würthle et Spinnhirn, avant 1889.
Les Tresterer du Pinzgau, danseurs de Perchten, photographie de l'atelier Würthle et Spinnhirn, avant 1889. Atelier Würthle & Spinnhirn, domaine public
Coiffe d'un Schönpercht au Perchtenlauf de Goldegg, dans le pays de Salzbourg, 2015.
Coiffe d'un Schönpercht au Perchtenlauf de Goldegg, dans le pays de Salzbourg, 2015. Wald1siedel, CC BY-SA 4.0

Sur les traces de Perchta

  • Fête vivantePerchtenläufe du pays de Salzbourg et du TyrolCortèges de Perchten masqués entre Noël et l'Épiphanie, pendant les Rauhnächte, avec leurs Schönperchten parés et leurs Schiachperchten cornus.
  • Fête vivanteDanses des Tresterer du PinzgauDans le pays de Salzbourg, l'une des formes les plus réputées des cortèges de Perchten, dansée pendant les Douze Nuits.

Questions fréquentes

Qui est Perchta dans le folklore alpin ?

C'est une figure féminine des régions alpines germaniques, attestée depuis le XIIIe siècle, qui parcourt les fermes pendant les Douze Nuits, entre Noël et l'Épiphanie. Elle récompense les travailleurs et punit sévèrement paresseux et transgresseurs.

Quelle est la différence entre Perchta et le Krampus ?

Le Krampus accompagne saint Nicolas les 5 et 6 décembre pour punir les enfants. Les Perchten, issus de Perchta, défilent après Noël, pendant les Rauhnächte, pour chasser les esprits de l'hiver et bénir les maisons. Dates, rôles et origines diffèrent.

Que sont les Schönperchten et les Schiachperchten ?

Ce sont les deux visages des cortèges de Perchten : les Schönperchten, « beaux Perchten » parés et bienveillants, apportent chance et prospérité ; les Schiachperchten, « laids », masqués de cornes et de fourrures, font fuir les mauvais esprits à grand bruit.

Perchta et Dame Holle sont-elles la même figure ?

Elles sont au minimum très proches : mêmes fonctions de dame de l'hiver et du filage, et une répartition géographique complémentaire, Holle au nord, Perchta dans les Alpes. Beaucoup de folkloristes y voient deux noms régionaux d'une même figure ancienne.

Ses cousins dans le monde

  • Dame HolleHesseMême dame de l'hiver et du filage, mais au nord et par le conte : la poix de l'une répond aux pierres de l'autre.
  • KrampusTyrolLe démon de la Saint-Nicolas sort début décembre au service du saint ; les Perchten n'entrent en scène qu'après Noël.
  • CailleachÉcosse et IrlandeAutre vieille souveraine de l'hiver, mais liée aux montagnes et aux saisons, sans inspection des foyers.
  • Chasse sauvageEuropeCortège nocturne surnaturel comme sa troupe des Douze Nuits, mais lancé à la chasse, pas à l'inspection des fermes.

Légendes voisines

Sources

  1. Wikipédia : Berchta (Perchta)
  2. Tyrol.com : Diables, Krampus et Perchten
  3. SalzburgerLand : Krampus and Perchten, an Advent tradition

Perchta dans Crie au loup

Ce site accompagne Crie au loup, un jeu de cartes gratuit sur les créatures du folklore. Perchta y coûte 4 chandelles pour 5 de puissance, avec cette capacité : « Elle passe de ferme en ferme : à la fin de chaque tour, +2 à votre carte la plus faible d'un AUTRE lieu. » À la fin du tour, Perchta donne +2 à votre carte la plus faible d'un AUTRE lieu : comme dans la légende, la dame des Douze Nuits ne s'installe nulle part, elle parcourt les fermes l'une après l'autre et glisse sa pièce d'argent à qui a bien travaillé sans bruit.

On peut la croiser sur Forêt-Noire et Observatoire du mage, lieux de sa région dans le jeu.

La carte parmi les 252

Coût 4, puissance 5 : Perchta frappe plus fort que 58 % du bestiaire. Plus un point est gros, plus il y a de cartes sur cette case.

01234560471114coût en chandellespuissanceÁine, Alkonost, Ammit, Baku, Barbegazi, Bugul Noz… (3/4)Alp, Anguana, Boggart, Boitatá, Croque-mitaine, Dame Blanche… (2/3)Amaterasu, Gargantua, Le Diable, Piasa, Tatzelwurm (6/10)Ankou, Djinn, Grendel, Gwyn ap Nudd, Kochtcheï, Nessie… (5/8)Baba Yaga, Centaure, Cerf blanc, Chapalu, Garache, Huldra… (3/5)Banshee, Belsnickel, Charon, Chupacabra, Clurichaun, Gargouille… (2/2)Basilic, Kuchisake-onna, Kumiho, L’Écho, Lavandières de nuit, Le Cadet… (3/2)Bécut, Dahu (2/5)Black Annis, Chimère, Curupira, Dullahan, Isonade, Joulupukki… (4/6)Bloody Mary, L'Olifant, Le Carnet du père, Loup-garou (3/1)Bouc de Yule, Drop bear, L'Auto-stoppeuse, Le Somnambule, Pooka (2/4)Brownie, Cat Sìth, Chat de Yule, El Coco, Gnome, Jack-in-the-Green… (1/2)Bulgae, Chaneque, Diablotin, Domovoï, Farfadet, Feu follet… (1/1)Bunyip, Grootslang, Ogre (4/8)Caramantran, La Lune rousse, Le Coffre, Le Gibet, Les Bottes de sept lieues, Ningyo (2/1)Chang'e, Dame de la Lune, Charybde, Chasse sauvage, Mesnie Hellequin (5/6)Changeling, Strigoï (2/0)Cirein-cròin, Kraken (5/11)Comte Arnau, Dame Holle, Dragon, Ogresse, Oiseau de feu, Simorgh… (5/7)Cortège des Tsukumogami, Le Conteur (6/7)Coulobre, Drac, Each-uisge, Golem (3/6)Cŵn Annwn, Dip, L'Aîné, Le Hollandais volant, Nosferatu, Penanggalan… (4/4)Diable de Jersey, Oiseau-tonnerre, Qilin, Scylla (4/7)Dragon de Wawel, Draugr, Gaasyendietha, Graoully, Leppalúði, Oni… (5/9)El Silbón, Gorgone, Máni, Roi des Aulnes, Selkie (3/3)Géant des montagnes (6/13)Grand Méchant Loup, Oiseau Roc (6/11)Jean Chastel (5/5)La Befana, La Diablesse, Père Fouettard, Roi des Korrigans, Stryge (6/8)La Chaîne, Matagot, Tió de Nadal, Utburd (1/0)La Main de gloire (4/2)La Nuit de Kupala, Le Jour le plus long, Le Miroir voilé, Les Douze Nuits (4/3)Les Nornes (5/3)Léviathan (6/14)Louhi, Merlin, Reine des fées, Spring-heeled Jack (6/9)Marid (6/12)Poulpiquet (1/3)Sasquatch (5/10)Troll (3/7)Wendigo (3/10)Avec Perchta : Abhartach, Bête du Gévaudan, Black Shuck, Cailleach, Dragons de DuhamelPerchta